O que se tem investigado de sua obra no Brasil e quais as suas ressonâncias agora, nesse momento de crise institucional, social, econômica e cultural pelo qual passamos no Brasil? A formulação desta pergunta não aguarda uma resposta breve e indiscutível, embora nos dê a orientação sobre como pensar a unidade destes dois volumes. Uma primeira ideia do livro surgiu no Seminário de Fenomenologia e Hermenêutica, do Programa de Pós-graduação em Filosofia da PUCRS, realizado pelo professor Fabio Caprio Leite de Castro em 2017/1, que teve como tema a constituição de Flaubert em O Idiota da Família. Com o apoio e a participação do professor Marcelo S. Norberto (PUC-Rio), o projeto expandiu-se e ganhou novos contornos. Adotamos consensualmente o princípio de que o livro não faria quaisquer restrições a textos, admitindo artigos de múltiplas áreas, como a filosofia, a psicologia, a história e a literatura. Do mesmo modo, não haveria cortes, nem se promoveria apenas um tipo de leitura ou algum grupo específico. O que buscamos construir, portanto, foi um espaço plenamente aberto às mais variadas contribuições, com a participação de professores e pesquisadores de múltiplos institutos – PUCRS, PUC-Rio, UFRGS, UCS, UFSC, USP, Unifai, UFJF, UFSCAR, UERJ, UFES, UFLA, UFMG, UFMT, UECE, UNIFOR, UNICENTRO e UBI (Portugal).